The nitrate value that you entered for the soil nitrate quick test should be in units of ppm Nitrate (NO3). This value must be converted to ppm Nitrate-N in dry soil using a factor based on the bulk density and moisture content of the soil. For most soils, the factor is close to 2. Further information about the soil nitrate quick test can be found on the Salinas Valley Agriculture Blog